كانت الشهرة أمراً عظيماً عزيز المنال، قلَّ أن تتفق وتقع لأحد، ولا تلحق إلا الأوحدي الألمعي، المتميز بالنبوغ، المتفرِّد في حقل ومضمار، المتمتع بعبقرية ونُدرةٍ لا تكون إلا في الأكابر والأعاظم وأقطاب الناس وغطاريفهم… فهي لا تأتي إلَّا من زعامة ورئاسة، أو ثراء فاحش، ولا تكون إلا لتميُّز في صَنعة وألَق في ميدان، علم أو…

كثيرا ما تتقاطع المصالح الأمريكية مع الإيرانية، أمريكا الاستراتيجية، لا المقطعية الترامبية، هذه العارضة التي ينتظر الطرفان انقضاءها على وعود أو آمال بعدم تمديدها لفترة رئاسية ثانية، ومن هنا تصبر إيران وتتحمَّل وتمارس عضِّ الأصابع، وفي المقابل تتمادى أمريكا وتبالغ في الحصار وتغرق وتفرط في الاستفزاز، عسى أن يبلغ الاستدراجُ السقوطَ في المواجهة، وإتاحة الفرصة…

هذه ترجمة للتسجيل المصوَّر المرفق، الذي نشره مركز الإسلام الأصيل للثقافة والإعلام، وهو وحدة إعلامية تتبع مكتب السيد الخامنئي مباشرة. كما نشر موقع “الخامنئي” (KHAMENEI.IR) في شبكة الإنترنت الترجمة أيضاً، ككلمة له في مستهل بحث خارج الفقه الذي يلقيه على جمع يبلغ مئات “الطلبة” و”العلماء”، تناول فيه حديثاً شريفاً للإمام الصادق عليه السلام… وفي هذه…

هناك طريق لكل هدف، وباب لكل بيت، ونطاق لكل حقل، وميدان لكل حرب، وساحة ومضمار لكل شأن وشيء… وهناك مادة للموضوع، وبضاعة للحانوت، ومهنة للحرفي، كلٌّ في محله ومكانه، وفي دائرته وشأنه. ذلك قبل ظهور الأسواق المركزية و”السوبر ماركت”، قاتل الله هذا “السوبر”، فأغلب بلاءاتنا منه، أخذ الجميع يصبو نحوه، وكلٌّ يريد أن يكون مثله:…

في هجاء الصعاليك الخلعاء، وقذع العلوج الأجلاف، الكلاب الممطورة، بؤر النجاسة الطريدة، ومكامن اللوث الموبوءة، عمَّـال الحداثوية، وعُصبة الإظلام بدعوى “التنوير”، أعداء الأصالة ونصَّاب النقاء والطهارة. قمة النجاسة أن يبكي “عورة” قيَم الدين، وذروتها أن يندب حظَّها ويأسى لضياعها!.. عار و”عورة”، من منكوس رأسه إلى مرفوع قدميه، غارق في لوث العمالة والارتزاق، وتعظيم ورثة الزيغ…

في مكتبتي عدة نسخ من كتاب “دون كيشوت” ، إحدى روائع الأدب العالمي، للمبدع الإسباني “سارفانتس”، وما زلت أعجز عن مقاومة اقتناء المزيد، كلما وقعتُ على طبعة جديدة لدى الباعة في المكتبات… تدور القصة حول صاحب مزرعة ثري بعض الشيء، يملك من المال ما يكفيه، وما يتيح له عيشاً كريماً يغنيه عن العمل، ويفسح له…

كان فجراً جمع النشوة والبهجة بالأسى واللوعة، وشعوراً تداخلت فيه أحزان الذكرى وآلام المصاب، بمباهج التوفيق للارتقاء والسعادة باللقاء، حانت منه إطلالة على الركب أورثت مشاهد ملكوتية، سُجلت بقلم حضر هناك، فأُعطي، أو انتزع من تلقائه، شيئاً من السلطنة والولاية، فوَّضني أن أنقلها، فكانت هذه السطور… في هذا الدرب الطويل، والطريق العصيب العسير، الذي أبى…

يحكى أن الزعيم الصيني ماو تسي تونغ، أمر في إحدى “نوباته”، بشن حملة للقضاء على ما أسماها بالآفات الأربع: العصافير، البعوض، الذباب، والفئران، كونها علل انتشار الأمراض وإتلاف المحاصيل. اتَّبعه ـ بطبيعة الحال ـ الحزب، وامتثلت له الحكومة، وقامت حملة شعبية لإبادة الحشرات واصطياد الفئران وقتل الطيور، لجأت إلى مختلف الطرق وشتى الوسائل، حتى نجحت…

إن عاجلاً أو آجلاً، سيأتيكم الموت الزؤام، وتفطسون من غير ميعاد، ستلتف الساق منكم بالساق، وتُسمع من حناجركم حشرجة وفي صدوركم غرغرة، أشبه بالنخرة والشخرة، من احتباس النفَس الأخير، حين لا يخرج ليعود، حتى تُسلِموا الأرواح، وتتركوا الأبدان التي تهالكتم في إرضائها، وطلب النعيم لها، هامدة، بين ورثة يسارعون إلى ما جمعتم وكنزتم، وسيبتلى التعساء…